Slow Man by J M Coetzee

Author:J M Coetzee
Language: eng
Format: azw3, epub
Tags: General, Fiction
ISBN: 9781409015871
Publisher: EINAUDI
Published: 2015-05-27T22:00:00+00:00

Diciannove

Davanti a casa sua, dall’altra parte della strada, c’è una macchina parcheggiata. Una station wagon Commodore rossa e malandata. È lí da mezzogiorno. La figura al volante è indistinta, ma non può che essere Miroslav Jokiç. Meno chiaro è che cosa intenda fare Miroslav. Sta spiando sua moglie? Cerca di intimorire la coppia colpevole?

Con le stampelle gli ci vogliono dieci minuti buoni per scendere le scale e oltrepassare l’atrio, e quasi altrettanti per attraversare la strada. Quando si avvicina alla macchina, l’uomo che è dentro tira giú il finestrino liberando una nuvola di fumo di sigaretta stantio.

– Mr Jokiç? – dice.

Jokiç non è l’uomo robusto e sciatto che aveva immaginato. Al contrario è alto e muscoloso, con una faccia scura e stretta e il naso aquilino.

– Sono Paul Rayment. Possiamo parlare? Posso offrirle una birra? C’è un pub, qui dietro l’angolo.

Jokiç esce dalla macchina. Porta gli stivali da lavoro, i blue jeans e una maglietta nera, con una giacca di cuoio nero. I fianchi sono cosí stretti che sembra quasi non abbia sedere. Un corpo come una frusta, pensa. Una visione indesiderata gli si impone: quel corpo sopra Marijana, quel corpo che la copre e la penetra.

Saltellando piú rapidamente che può, fa strada.

Il pub è semivuoto. Scivola in un séparé e Jokiç lo segue, in silenzio. Dà uno sguardo alle mani di Jokiç. Dita lunghe con ciuffi di peli neri, unghie tagliate corte. Anche dal colletto spuntano i peli. A Marijana piaceranno tutti quei peli, quella pelliccia da orso?

Non ha esperienza di incontri di quel genere con mariti offesi. Dovrebbe provare compassione per quell’uomo? Non ne prova nemmeno un po’.

– Posso arrivare al punto? Lei vuole sapere perché ho proposto di aiutarvi a pagare gli studi di suo figlio. Non sono un uomo ricco, Mr Jokiç, ma sto bene e non ho figli miei. Ho offerto un prestito a suo figlio perché mi piacerebbe aiutarlo a farsi strada. Drago mi ha molto colpito. Ha grandi potenzialità. Quanto al college che ha scelto, non ne ho sentito parlare prima, ma lui dice che ha buona fama, e ci credo.

Mi spiace che la mia offerta abbia creato problemi nella sua famiglia. Avrei dovuto parlarne con lei oltre che con sua moglie, me ne rendo conto solo ora.

Quanto a sua moglie, lasci che le dica solo che il mio rapporto con lei è sempre stato corretto –. Esita. Gli occhi dell’uomo sono come bocche di fucile puntate su di lui. Ricambia lo sguardo, per quanto gli riesce, fissandolo a sua volta dritto in faccia. – Non ho storie sentimentali con donne, Mr Jokiç, non piú. Quella parte della mia vita ormai è finita. Se ancora pratico l’amore, lo pratico in altro modo. Quando mi conoscerà meglio, capirà.

Sta mentendo? Può darsi, ma non la vive cosí. Malgrado i suoi polpacci, che non ha dimenticato, malgrado quei seni, tra i quali darebbe chissà che per affondare il capo, in questo momento ama Marijana di un amore puro e generoso, come forse la ama Dio; è assurdo che per questo debba essere odiato, da quest’uomo o da chiunque altro.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.